Teaduslikud artiklid

1966

Koos: Aaloe, A., Saar, E. Asva linnuse hukkumine // Eesti Loodus. – 1966. – Nr. 3. – Lk. 162–165 : ill.

Zur Geschichte der bronzezeitlichen Metallindustrie in Estland // Pronksiajast varase feodalismini. Uurimusi Baltimaade ja naaberalade arheoloogiast. – Tallinn, 1966. – Lk. 102–113 : ill.

Res.: Pronksiaja metallitöötlemisest Eestis.

Рез.: К истории металлообработки эпохи бронзы в Эстонии.

1967

Asva linnuse dateerimisest // TATÜ. – 1967. – Kd. 16, nr. 1. – Lk. 81–94 : ill.

Рез.: О датировке городища Асва.

Zsfs.: Zur Zeitstellung des Burgberges Asva.

1968

Ühe ehituskonstruktsiooni vanusest Ida-Baltikumis // TATÜ. – 1968. – Kd. 17, nr. 1. – Lk. 58–63 : ill.

Рез.: Об одной древней строительной конструкции в Восточной Прибалтике.  Zsfs.: Über das Alter einer Baukonstruktion im Ostbaltikum.

1970

Sõrve laevkalmed // Studia archaeologica in memoriam Harri Moora. – Tallinn, 1970. – Lk. 111–118 : ill.

Рез.: Ладьевидные могильники в Сырве.

Zsfs.: Die Schiffgräber von Sõrve.

1971

Über die Typologie und Chronologie der ältesten Hirtenstabnadeln des Ostbaltikums // Suomen Museo. – 1971. – 78. – Lk. 20–37.

1972

Lääne-Eesti rahvastiku kultuurist rooma rauaajal // TATÜ. – 1972. – Kd. 21, nr. 2. – Lk. 163–175 : ill.

Рез.: О культуре населения Западной Эстонии в римскую эпоху железного века.

Zsfs.: Über die Kultur der Bevölkerung West-Estlands in der römischen Eisenzeit.

Väikeste lohkudega kultusekivid // Eesti Loodus. – 1972. – Nr. 12. – Lk. 729–732 : ill.

Рез.: Культовые камни с небольшими углублениями.

Sum.: Relicts of the Holed-Stone Cult.

1973

Das mitteleisenzeitliche Steingrab von Lehmja Loo in der Nähe von Tallinn // Suomen Muinaismuistoyhdistyksen Aikakauskirja. – 1973. – 75. – Lk. 117–131.

1974

Die Bodendenkmäler in der Umgebung von Kuninguste und Tagavere auf der Insel Saaremaa // TATÜ. – 1974. – Kd. 23, nr. 1. – Lk. 79–84 : ill.

Res.: Muistised Kuninguste ja Tagavere ümbruses Saaremaal.

Рез.: Археологические памятники в окрестностях Кунингусте и Тагавере на о-ве Сааремаа.

Harju muististe kaevamisest // Perfokaarte Harju rajooni ajaloost ja loodusest. – Tallinn, 1974. – 1 perfok.

Harju muististe registreerimise ajaloost // Perfokaarte Harju rajooni ajaloost ja loodusest. – Tallinn, 1974. – 1 perfok.

Iru linnus // Perfokaarte Harju rajooni ajaloost ja loodusest. – Tallinn, 1974. – 1 perfok.

Lehmja-Loo rekonstrueeritud tarandkalme // Perfokaarte Harju rajooni ajaloost ja loodusest. – Tallinn, 1974. – 1 perfok.

Rahvatraditsioonidega seotud muinasaegsed kultusekivid Harju rajoonis //  Perfokaarte Harju rajooni ajaloost ja loodusest. – Tallinn, 1974. – 1 perfok.

1975

Ausgrabungen der Steinkistengräber in Väo // TATÜ. – 1975. – Kd. 24, nr. 1. – Lk. 77–78 : ill.

Res.: Väo kivikirstkalmete kaevamised.

Рез.: Раскопки каменных могильников с ящиками в Вяо.

Hiiumaa muinasasustusest ja muististest // Eesti Loodus. – 1975.  Nr. 2. – Lk. 101–106 : ill.

Рез.: Археологические памятники и древнее заселение острова Хийумаа.

Sum.: Hiiumaa Island – its Earliest Inhabitants and Artifacts.

Tarandkalme uus rekonstruktsioonikatse // TRÜ Toim. – 1975. – Vihik 344 : Fenno-ugristica 1. – Lk. 198–212 : ill.

Рез.: Попытка новой реконструкции каменных могильников с оградками.

Zsfs.: Ein neuer Rekonstruktionsversuch der Tarandgräber.

Über die Entstehung ortagebundener Bodenbaukultur in Westestland // TATÜ. – 1975. – Kd. 24, nr. 1. – Lk. 85–88 : ill.

Res.: Paikse maaviljeluse kujunemisest Lääne-Eestis.

Рез.: Исследования об образовании оседлого производящего хозяйства в западной Эстонии.

1976

Ausgrabungen der Steingräber und Flurrelikte in Iru // TATÜ. – 1976. – Kd. 25, nr. 1. – Lk. 48–52 : ill.

Res.: Iru kivikalmete ja muistsete põllujäänuste kaevamine.

Рез.: Раскопки каменных могильников и остатков древних полей в Иру.

Neues zu den vorgeschichtlichen Bodendenkmälern von Saaremaa (Ösel) // TATÜ. – 1976. – Kd. 25, nr. 1. – Lk. 53–55 : ill.

Res.: Uut Saaremaa kinnismuististest.

Рез.: Новое об археологических памятниках о. Сааремаа.

1977

Ausgrabungsergebnisse eines Steingräberfeldes von Kurevere // TATÜ. – 1977. – Kd. 26, nr. 1. – Lk. 48–52 : ill.

Res.: Ühe Kurevere kivikalme uurimise tulemustest.

Рез.: О результатах исследования каменного могильника в Куревере.

1978

Archaeological research at Kaali meteorite crater // TATÜ. – 1978. – Kd. 27, nr. 1. – Lk. 64–66 : ill.

Res.: Kaali meteoriidikraatri arheoloogiline uurimine.

Рез.: Археологическое исследование Каалиского метеоритного кратера.

Ein zweitausendjähriges Besiedlungszentrum auf der Insel Saaremaa // TATÜ. – 1978. – Kd. 27, nr. 1. – Lk. 67–69 : ill.

Res.: Kahe tuhande aasta vanune asustuskeskus Saaremaal.

Рез.: Археологический комплекс 2000-летнего возраста на о. Сааремаа.

Vanimast maaviljelusest Eestis // Tootmis-teadusliku konverentsi “Taimekasvatussaaduste kvaliteedi tõstmine ja teraviljakasvatuse ajaloo küsimusi” ettekannete materjale. – Tartu, 1978. – Lk. 19–25.

Рез.: О древнейшем земледелии в Эстонии.

Sum.: The earliest days of agriculture in Estonia.

Von der vorläufigen Datierung der Burg Kaali // TATÜ. – 1978. – Kd. 27, nr. 4. – Lk. 327–330 : ill.

Res.: Kaali linnuse esialgsest dateeringust.

Рез.: О первоначальной датировке городища Каали.

Отражение прибалтийско-скандинавских связей в работах археологов Советской Прибалтики // Материалы межреспубликанской научной конференции по источниковедению и историографии народов Прибалтийских республик Союза ССР : Историография. – Вильнюс, 1978. – Lk. 8–12.

1980

Archaeological excavations in the Kaali crater area // TATÜ. – 1980. – Kd. 29, nr. 4. – Lk. 357–360 : ill.

Res.: Arheoloogilised kaevamised Kaali kraatriväljal.

Рез.: Археологические раскопки на кратерном поле Каали.

1981

Archäologische Rettungsgrabungen im neuen Wohngebiet Lasnamäe in Tallinn // TATÜ. – 1981. – Kd. 30, nr. 4. – Lk. 390–393 : ill.

Res.: Arheoloogilised päästekaevamised Tallinnas Lasnamäe elamurajoonis.

Рез.: Спасательные археологические раскопки в Таллине в Ласнамяэском жилом районе.

Kana ja muna Baltimaade arheoloogilises materjalis // Eesti ajaloo probleeme : ENSV TA korrespondentliikme A. Vassara 70. sünniaastapäevale pühendatud teaduskonverentsi ettekannete teesid (18. november 1981). – Tallinn, 1981. – Lk. 96–104 : ill.

1982

Beiträge zur Vorgeschichte des Westarchipels Estlands // TATÜ. – 1982. – Kd. 31, nr. 4. – Lk. 372–377 : ill.

Res.: Lisa Eesti läänesaarestiku esiajaloost.

Рез.: Об исследовании доисторических памятников Моонзундского архипелага.

1983

Inimene ja loodus Viljandi tekkeloos // Eesti Loodus. – 1983. – Nr. 9. – Lk. 568–573 : ill.

Рез.: Человек и природа в истории возникновения Вильянди.

Sum.: Man and nature in the early history of Viljandi.

Über die Steingräbergruppe Lastekangrud in Rebala // TATÜ. – 1983. – Kd. 32, nr. 4. – Lk. 295–297 : ill.

Res.: Rebala Lastekangrud.

Рез.: О каменных курганах Ластекангруд в Ребала.

Находки на острове Сааремаа // Наука и жизнь. – 1983. – Nr. 8. – Lk. 97–100 : ill.

1984

Über die Forschung der Bodendenkmäler der Zeitwende auf den Westinseln Estlands // TATÜ. – 1984. – Kd. 33, nr. 4. – Lk. 349–352.

Res.: Ajaarvamise vahetusse kuuluvate kinnismuististe uurimisest Eesti läänesaarestikus.

Рез.: Исследование археологических памятников рубежа н.э. на островах Mоонзундского архипелага.

1986

Die Bodendenkmäler der Zeitwende im Dorf Mäla (Insel Muhu) // TATÜ. – 1986. – Kd. 35, nr. 4. – Lk. 349–352 : ill.

Res.: Muhu Mäla muistised ajaarvamise vahetusest.

Рез.: Археологические памятники рубежа н.э. на о-ве Муху.

1987

Inimene asub elama Pandiveresse… // Eesti Loodus. – 1987. – Nr. 5. – Lk. 282–283 : ill.

1988

Arheoloogiamälestised // Harju rajooni ajaloo- ja kultuurimälestised. – Tallinn, 1988. – Lk. 8–49 : ill.

Loodusteaduslike meetodite kasutamisest Eesti arheoloogias // LMEA. – Tallinn, 1988. – Lk. 13–25.

Рез.: О применении естественнонаучных методов в археологии Эстонии.

Sum.: On the application of scientific methods in Estonian archaeology.

Koos: Reintam, L. Arheoloogide ja mullateadlaste koostööst Eestis // LMEA. – Tallinn, 1988. – Lk. 65–69.

Рез.: О сотрудничестве между археологами и почвоведами в Эстонии.

Sum.: On cooperation between archaeologists and soil scientists.

Каменный могильник в дер. Выхма (о-в Сааремаа) // TATÜ. – 1988. – Kd. 37, nr. 4. – Lk. 348–351 : ill.

Res.: Kivikalme Võhma külas (Saaremaa).

Zsfs.: Steingräberfeld in Võhma (Insel Saaremaa).

1989

Результаты раскопок Выхмаского каменного могильника (о-в Сааремаа) // TATÜ. – 1989. – Kd. 38, nr. 4. – Lk. 328–331 : ill.

Res.: Võhma kivikalme (Saaremaa) uurimistulemustest.

Zsfs.: Forschungsergebnisse vom Steingrab Võhma (Insel Saaremaa).

1990

Kala kunstis ja söögilaual (Kala kujutamine Ida-Euroopa metsavöötme kiviaja kunstis) // EAST. – 1990. – Nr. 4. – Lk. 9–10.

Kivikauden veistostaidetta itämerensuomalaiselta asuinalueelta // Swansong : Rock Art from Lake Onega 4000–2000 B.C. Exhibition Catalogue and Reports = Joutsenen Kynällä : Äänisen kalliotaidetta 4000–2000 eKr. Näyttelykatalogi ja -esitelmät. – Hämeenlinna, 1990. – Lk. 54–62 : ill.

Sum.: Stone-age plastic art in the Balto-Fennic region.

1991

Arheoloogid ja muinsuskaitse 1917–1950 // Muinasaja teadus. – 1991. – I. – Lk. 10–19.

Sum.: Archaeologists and protection of antiquities in 1947–1950.

Рез.: Археологи и охрана памятников в 1947–1950 гг.

Eesti vanimatest oimuehetest // Muinasaja teadus. – 1991. – I. – Lk. 66–74 : ill.

Sum.: The oldest Estonian temple ornaments.

Рез.: Височные украшения эпохи раннего металла в Эстонии.

Investigation of Pöide (Kahutsi) ancient monuments // TATÜ. – 1991. – Kd. 40, nr. 4. – Lk. 373–375 : ill.

Res.: Pöide (Kahutsi) muististe uurimisest.

Рез.: Об исследовании древних памятников в Пёйде (Кахутси).

The archaeology of terror : Archaeological excavations of mass-murder sites in the Soviet Union // Fennoscandia archaeologica. – VIII. – Helsinki, 1991. – Lk. 77–84 : ill.

1992

Kontakter mellan Skandinavien och Östeuropa innan vikingatiden // Götiska Minnen, 113 : Dokumentation av folkvandrings- och äldremedeltida symposiet i Lidköping 12–13 september 1992. – Lidköping, 1992. – Lk. 123–126.

Põllumajanduse kujunemine majanduse aluseks // Eesti talurahva ajalugu. – Kd. 1. – Tallinn, 1992. – Lk. 57–75 : ill.

The Rebala Agricultural Protection Zone near Tallinn // PACT. – 1992. – 37. – Lk. 157–162 : ill.

1994

Koos: Mägi-Lõugas, M. Excavations at Pöide stronghold have been finished // TATÜ. – 1994. – Kd. 43, nr. 4. – Lk. 390–392 : ill.

Res.: Kaevamiste lõpetamine Pöide maalinnal.

Рез.: Завершение раскопок на городище Пёйде.

Koos: Mägi-Lõugas, M. Investigation of Ancient Monuments at Pöide 1991–1992 // TATÜ. – 1994. – Kd. 43, nr. 1. – Lk. 27–33 : ill.

Res.: Pöide muististe arheoloogilistest kaevamistest 1991.–1992. aastal.

Рез.: О раскопках археологических памятников в Пёйде в 1991–1992 годы.

1995

Saaremaa väikeselohulised kultusekivid. I (Kataloog) // Saaremaa Muuseum. – Kaheaastaraamat 1993–1994. – Kuressaare, 1995. – Lk. 62–88; 209–210; 218 : ill.

Sum.: Cup-marked cult stones in Saaremaa.

Zsfs.: Kleingrubige Schalensteine auf Saaremaa.

1997

Archaeological excavations on the settlement site of Jõelähtme // Arheoloogilised välitööd Eestis : Archaeological Fieldwork in Estonia, 1997. – Tallinn, 1997. – Lk. 156–160 : ill.

Res.: Arheoloogilised kaevamised Jõelähtme asulakohal.

New finds from the settlement site of Tammiku // Arheoloogilised välitööd Eestis : Archaeological Fieldwork in Estonia, 1997. – Tallinn, 1997. – Lk. 176–179 : ill.

Res.: Uusi leide Tammiku asulakohalt.

Comments are closed.